Basic HTML Version
254
GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE – ROFIL NATIONAL – LUXEMBOURG
FICHES SYNTHÈSE SUR LA GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES ÉTATS
ET GOUVERNEMENTS MEMBRES DE LA FRANCOPHONIE
dents et les transfrontaliers. Un des principes fondamentaux du développement durable réside
dans le fait que le développement économique pourvoit à la satisfaction des besoins et des aspi-
rations légitimes de tout un chacun (notamment des pauvres), sans pour autant aller au-delà
des limites écologiques (Le gouvernement du Grand-Duché du Luxembourg, 2010).
1.2 Prise en compte des principes de développement durable
Les principes de base sont : (i) le maintien d’une qualité de vie et d’un niveau de développe-
ment humain élevés pour la population résidant et travaillant au Luxembourg; épanouissement
personnel par une liberté « responsabilisante »; (ii) Respect des droits écologiques, sociaux et
culturels des générations futures et des autres nations de la planète ; (iii) Respect des limites
écologiques et de la capacité régénératrice de la nature lors de l’usage des ressources naturelles à
notre disposition; (iv) Défense de la cohésion sociale grâce à l’équité et à la solidarité et (v) Pré-
servation de la prospérité économique par le développement d’une économie porteuse d’avenir,
grâce à la diversification et aux innovations socio-écologiques (Le gouvernement du Grand-
Duché du Luxembourg, 2010).
1.3 Encadrement juridique de la démarche de développement durable
Aucun encadrement juridique de la démarche de développement durable n’est prévu.
1.4 Adoption d’une stratégie nationale de développement durable (SNDD) ou
son équivalent
Le gouvernement luxembourgeois a adopté, en avril 1999, le premier Plan national pour un
développement durable (PNDD). Le second Plan national pour un développement durable a
été adopté par le Gouvernement en octobre 2010 (Le gouvernement du Grand-Duché du
Luxembourg, 2010).
1.5 Analyse et prise en compte des planifications sectorielles existantes dans
l’élaboration de la SNDD ou de son équivalent
Plusieurs objectifs d’action et de mesures concernant l’environnement, le monde social, le
monde économique, l’ensemble de la société et la responsabilité internationale ont été pris en
compte dans l’élaboration du PNDD.
1.6 Existence d’un crédit budgétaire pour supporter la mise en œuvre de la
démarche de développement durable
Il n’y a aucun crédit budgétaire spécifique pour supporter le PNDD.
1.7 Élaboration d’outils d’accompagnement à la mise en œuvre de la SNDD ou
de son équivalent
Afin de pouvoir identifier les tendances non durables au Luxembourg, une étude de l’Union
européenne (UE), qui a fait partie intégrante des travaux préliminaires pour l’examen de la
stratégie pour le développement durable de l’UE, a été utilisée comme base de départ. La Com-
mission Interdépartementale de Développement Durable (CIDD) a vérifié la pertinence de
cette étude pour le Luxembourg et l’a adaptée pour ainsi élaborer le PNDD (Le gouvernement
du Grand-Duché du Luxembourg, 2010).
Sur initiative du Conseil supérieur pour le développement durable et avec le soutien du Minis-
tère du Développement durable et des Infrastructures, a été calculée l’Empreinte écologique du