Basic HTML Version
362
GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE – ROFIL NATIONAL – ROUMANIE
FICHES SYNTHÈSE SUR LA GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES ÉTATS
ET GOUVERNEMENTS MEMBRES DE LA FRANCOPHONIE
loppement durable. Plus spécifiquement, la SNDD fixe des objectifs à court, moyen et long
termes (Gouvernement de la Roumanie et Programmes des Nations Unies pour le Développe-
ment, 2008) :
• Horizon 2013 : Intégrer les principes et les pratiques de développement durable dans
tous les programmes et politiques publiques de la Roumanie en tant que membre de
l’UE;
• Horizon 2020 : Atteindre le niveau actuel moyen des pays de l’UE en ce qui concerne les
principaux indicateurs de développement durable ;
• Horizon 2030 : Se situer près des performances moyennes des pays de l’UE pour l’année
courante en ce qui concerne les indicateurs de développement durable.
1.2 Prise en compte des principes de développement durable
La SNDD cherche à rétablir et préserver un équilibre rationnel et durable entre le développe-
ment économique et l’intégrité de l’environnement de façon socialement acceptable. La
SNDD roumaine s’inspire des principes adoptés par l’UE :
• Promotion et protection des droits humains fondamentaux;
• Solidarité inter et intra générationnelle ;
• Information et participation active des citoyens dans la prise de décision;
• Implication des partenaires des secteurs sociaux et économiques ;
• Cohérence des politiques et qualité de la gouvernance aux niveaux local, régional, natio-
nal et global,
• Intégration des évaluations d’impacts et de la consultation des parties prenantes aux poli-
tiques économiques, sociales et environnementales ;
• Utilisation des meilleures connaissances disponibles afin d’assurer la viabilité économi-
que et l’efficience des politiques ;
• Application du principe de précaution en cas d’incertitude scientifique;
• Application du principe pollueur-payeur.
1.3 Encadrement juridique de la démarche de développement durable
La SNDD a été approuvée par la décision gouvernementale HG No. 1216 du 4 octobre 2007.
1.4 Adoption d’une stratégie nationale de développement durable (SNDD) ou
son équivalent
Voir la section 1.3.
1.5 Analyse et prise en compte des planifications sectorielles existantes dans
l’élaboration de la SNDD ou de son équivalent
Parallèlement à la mise en œuvre de la SNDD, les nouvelles structures consultatives et exécuti-
ves procèdent à une réévaluation des plans, stratégies et programmes nationaux, régionaux et
sectoriels afin de s’assurer de leur cohérence avec les principes et pratiques de développement
durable ainsi qu’avec les réglementations européennes pertinentes.