Basic HTML Version
456
GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE – ROFIL NATIONAL – VIETNAM
FICHES SYNTHÈSE SUR LA GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES ÉTATS
ET GOUVERNEMENTS MEMBRES DE LA FRANCOPHONIE
SEDS :
Stratégie Socio-économique de développement (Socio-Economic Developement
Strategy – 2001-2010)
VNCSD :
Conseil National de Développement durable (Vietnamese National Council for
Sustainable Development – VNCSD)
État actuel de la gouvernance du développement durable
1. Cadre institutionnel national
1.1 Vision à long terme
Pour le Gouvernement du Vietnam, la pauvreté est un ennemi, tout comme l’analphabétisme
et les envahisseurs étrangers. Voilà pourquoi la nation doit faire en sorte que les travailleurs
échappent à la misère, accèdent à un emploi décent, au bonheur et à la prospérité. La Stratégie
de réduction de la pauvreté (Comprehensive Poverty Reduction and Growth Strategy –
CPRGS),
qui
s’inscrit pleinement dans cette perspective, aura pour principal objectif de sortir
le pays du sous-développement, d’améliorer de façon significative la vie matérielle, culturelle et
spirituelle des populations et de protéger, de façon résolue, l’indépendance, la souveraineté, le
territoire et la sécurité du pays. L’Agenda 21 du Vietnam (The Strategic Orientation for Sustai-
nable Development in Viet Nam or Vietnam Agenda 21), adopté en 2004, participe de la
même vision. Aujourd’hui intégré dans le Plan de Développement Socio-Économique (SEDP
2006 2010) à travers lequel a été mise en œuvre la dernière période de la Stratégie socio-écono-
mique de développement (Vietnam’s 10-year Socio-Economic Development Strategy (SEDS,
2001–10)), l’Agenda reformule la vision comme suit : «
Sortir le pays du sous-développement ;
améliorer de façon visible les conditions matérielles, culturelles et spirituelles de la population; créer
les conditions pour que le Vietnam devienne un pays industrialisé d’ici 2020. Renforcer les ressources
humaines, les capacités scientifiques et techniques, les infrastructures et l’économie, la défense et la
sécurité nationales. Par-dessus tout, mettre en place une économie de marché de type socialiste, ren-
forcer la place du pays sur la scène internationale »
Cette croissance économique doit s’accompa-
gner de progrès social, d’équité et de protection de l’environnement, garantir l’harmonie entre
l’environnement artificiel et naturel ainsi que la préservation de la biodiversité.
1.2 Prise en compte des principes de développement durable
Le SEDP qui intègre l’Agenda 21 du Vietnam prend bien en compte les principes de dévelop-
pement durable : l’humain est au cœur du développement ; la qualité de l’environnement est
inséparable du processus de développement ; ce processus doit répondre aux besoins des généra-
tions actuelles sans nuire à ceux des générations futures ; la science et la technologie constituent
la base de l’industrialisation, de la modernisation et d’un développement durable solide et
rapide; le développement durable est de la responsabilité de tous (Vietnam Agenda 21).
1.3 Encadrement juridique de la démarche de développement durable
L’Agenda 21 a été promulgué le 17 août 2004 par la décision N° 153/2004/TTg du Premier
Ministre du Vietnam. Le SEDP qui l’intègre aujourd’hui est un instrument de mise en œuvre
de la Stratégie pour le développement économique (SEDS – 2001-2010) adopté par le
7
e
Congrès du Parti.