Chapitre 3 – Les procédures et les pratiques
P o i n t s d e r e p è r e
85
processus de participation qui doit rester transparent et complet, offrant la
possibilité d’impliquer la diversité des acteurs présents sur le territoire; le déve-
loppement des aptitudes à l’appropriation des outils de collecte de données
par les populations touchées et les autres acteurs impliqués; l’organisation
itinérante de séances et une adaptation de la durée des audiences à l’ampleur
des projets; la promotion d’une collaboration continue entre tous les acteurs
et une préparation adéquate des participants toutes catégories confondues à
l’audience publique.