Basic HTML Version
2
GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE – ROFIL NATIONAL – ALBANIE
FICHES SYNTHÈSE SUR LA GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES ÉTATS
ET GOUVERNEMENTS MEMBRES DE LA FRANCOPHONIE
État actuel de la gouvernance du développement durable
1. Cadre institutionnel national
1.1 Vision à long terme
Dans sa stratégie nationale pour le développement et l’intégration 2007-2013 (SNDI), la
République d’Albanie énonce la vision suivante : « devenir un pays ayant un niveau de vie élevé,
intégré dans les structures européennes et euro-atlantique, démocratique et capable de garantir
les droits fondamentaux et les libertés de l’homme (République d’Albanie, 2008) ».
1.2 Prise en compte des principes de développement durable
La SNDI mentionne que le gouvernement albanais s’engage à respecter les principes de démo-
cratie, de la protection des droits et libertés via une gouvernance juste et impartiale (Républi-
que d’Albanie, 2008).
1.3 Encadrement juridique de la démarche de développement durable
La SNDI s’intègre pleinement au processus de planification de l’État et de son programme et
ce, en conformité avec les obligations constitutionnelles (République d’Albanie, 2008).
1.4 Adoption d’une stratégie nationale de développement durable (SNDD) ou
son équivalent
En novembre 2005, le gouvernement albanais adoptait un Système intégré de planification
(SIP) lequel inclut la Stratégie nationale de développement et d’intégration (SNDI) qui établit
les priorités et objectifs stratégiques nationaux pour le moyen et long terme (République
d’Albanie, 2008).
1.5 Analyse et prise en compte des planifications sectorielles existantes dans
l’élaboration de la SNDD ou de son équivalent
La SNDI synthétise les planifications sectorielles sur moyen et long terme et indique leurs
coûts indicatifs. Les ministères ont eu la responsabilité de préparer des stratégies sectorielles que
le département de la stratégie a intégrées à la SNDI qui liste les politiques et priorités stratégi-
ques sectorielles (République d’Albanie, 2008).
1.6 Existence d’un crédit budgétaire pour supporter la mise en œuvre de la
démarche de développement durable
Le chapitre 4 de la SNDI porte sur les perspectives macroéconomiques et fiscales. On y
retrouve des projections hypothétiques du coût des principales politiques de la stratégie ainsi
qu’une liste de coûts indicatifs de la mise en œuvre de ces politiques (République d’Albanie,
2008).
1.7 Élaboration d’outils d’accompagnement à la mise en œuvre de la SNDD ou
de son équivalent
Le principal outil de mise en œuvre de la SNDI est le processus budgétaire. Ce processus inclut
la préparation des plafonds budgétaires, la révision des programmes ministériels, les audiences
sur les budgets et la révision des stratégies sectorielles. Afin d’accompagner la mise en œuvre de