Basic HTML Version
GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE – ROFIL NATIONAL – ALBANIE
3
FICHES SYNTHÈSE SUR LA GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES ÉTATS
ET GOUVERNEMENTS MEMBRES DE LA FRANCOPHONIE
la SNDI, le gouvernement albanais a introduit l’évaluation des impacts en amont des grandes
décisions politiques (République d’Albanie, 2008).
1.8 Contribution des ministères et organismes à la mise en œuvre de la SNDD
Les ministères ont la responsabilité de préparer les stratégies sectorielles qui les concernent en
respectant leur stratégie et budget respectif. Les ministères sont tenus de réviser annuellement
les buts et objectifs de leurs programmes afin de s’assurer qu’ils sont cohérents avec les secteurs
stratégiques (République d’Albanie, 2008).
1.9 Intégration dans la planification nationale et budgétisation des actions de
mise en œuvre des conventions internationales
Aucune mention spécifique n’est faite à l’égard de la budgétisation des actions de mise en
œuvre des conventions internationales dans la SNDI ou dans la stratégie sectorielle du Minis-
tère de l’environnement en lien avec la SNDI.
2. Coordination stratégique
2.1 Niveau d’appropriation de la démarche de DD au sein du gouvernement
La SNDI est une composante du Système intégré de planification (SIP) lequel est coordonné
par le «
Department of strategy and donor coordination »
(DSDC)
lequel fait partie de la structure
organisationnelle du conseil des ministres (République d’Albanie – Conseil des Ministres,
2009).
2.2 Mécanisme institutionnel de coordination multisectorielle
Le Conseil des ministres reçoit les stratégies sectorielles et multisectorielles. En son sein, c’est le
DSDC qui coordonne la SNDI sur la base de ces stratégies. Elles sont aussi examinées par le
Ministère des Finances, celui de l’intégration européenne ainsi que par l’Institut national de la
statistique (INSTAT) (République d’Albanie, 2008).
2.3 Outils d’aide à la prise de décision gouvernementale
Le processus budgétaire, les stratégies sectorielles et multisectorielles sont les principaux outils
utilisés pour le mécanisme de prise de décision de la SNDI (République d’Albanie, 2008).
2.4 Prise en compte de la biodiversité, des changements climatiques, de la
croissance démographique et de la gestion du territoire et des ressources
naturelles dans la planification stratégique
Les politiques sectorielles environnementales intégrées dans la SNDI prennent en compte la
gestion des ressources et du territoire, certains aspects de la protection de la biodiversité et des
émissions de gaz du secteur de l’industrie. Au niveau démographique, la SNDI aborde la pro-
blématique de l’émigration de la population (République d’Albanie, 2008).
2.5 Plan de gestion des catastrophes et sinistres
Le Conseil des Ministres a adopté en 2004 un Plan d’urgence national (
National civil emer-
gency plan of Albania)
(République d’Albanie –Ministère de gouvernance locale et de la décen-
tralisation, 2004)
.