Basic HTML Version
GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE – ROFIL NATIONAL – CAMBODGE
65
FICHES SYNTHÈSE SUR LA GOUVERNANCE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE DANS LES ÉTATS
ET GOUVERNEMENTS MEMBRES DE LA FRANCOPHONIE
développement socio-économique pour le bénéfice de tous les Cambodgiens (RGC, 2010). Le
pays a entrepris en 2006 l’élaboration d’une stratégie nationale de développement durable dont
le NSDP constitue l’élément essentiel.
1.5 Analyse et prise en compte des planifications sectorielles existantes dans
l’élaboration de la SNDD ou de son équivalent
Le NSDP 2006-2010 et sa mise à jour 2009-2013 ont été formulés en consolidant le Plan de
développement socio-économique (SEDP), la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté
(NPRS), et la Stratégie globale rectangulaire (2004). Ils ont été alignés avec les objectifs de
développement du Millénaire du Cambodge et le Plan d’Action qui leur est associé. L’ébauche
de la SNDD a été formulée en regroupant tous ces documents. Lors de la mise à jour du
NSDP 2009-2013, le Ministère du plan (MOP) a pris des mesures concrètes pour assurer la
participation active et l’engagement des ministères et organismes, tout en veillant à ce que les
partenaires du développement, les ONG et autres acteurs de la société civile participent active-
ment au processus.
1.6 Existence d’un crédit budgétaire pour supporter la mise en œuvre de la
démarche de développement durable
Les ressources disponibles pour le NSDP proviendront des sources suivantes : a) les excédents
du compte courant dans les budgets nationaux annuels ; b) l’aide accordée par les partenaires
au développement ; c) prêts consentis par les institutions financières multilatérales ; c) les res-
sources provenant des partenaires non traditionnels ; et d) les fonds mis à disposition à la suite
d’un allégement de la dette.
1.7 Élaboration d’outils d’accompagnement à la mise en œuvre de la SNDD ou
de son équivalent
La gestion axée sur les résultats constitue la méthodologie de base dans le système de suivi et
d’évaluation du NSDP. Le cadre stratégique pour la décentralisation et la déconcentration (D
& D) a été approuvé en juin 2005 pour promouvoir et mettre en œuvre des processus partici-
patifs de prise de décision pour le développement. Ce cadre comprend des procédures et des
lignes directrices claires et détaillées qui favoriseront la délégation des responsabilités et des res-
sources pour le développement aux niveaux provincial, municipal, des districts (khan) et des
communes (sangkat).
1.8 Contribution des ministères et organismes à la mise en œuvre de la SNDD
Les ministères et agences concernés participent à la mise en œuvre du NSDP.
1.9 Intégration dans la planification nationale et budgétisation des actions de
mise en œuvre des conventions internationales
L’environnement et la conservation ont une priorité élevée dans les efforts de développement
durable du RGC au profit du développement social et économique des communautés concer-
nées. Un projet de loi sur les aires protégées est devant l’Assemblée nationale. Cette loi prévoit
des procédures, des lignes directrices et des outils de réglementation pour l’administration et la
gestion des aires protégées, la protection des droits et des traditions des minorités ethniques et
la création de collectivités en zones protégées pour favoriser leur participation à la gestion et à
l’utilisation durable des ressources naturelles et à l’utilisation de la biodiversité. Un Plan
d’Action National sur la biodiversité a été adopté et un Comité directeur national de la biodi-