Basic HTML Version
Conclusion
P o i n t s d e r e p è r e
81
De ces constats découlent les recommandations suivantes :
1. La démarche de DD des États et Gouvernements doit être soutenue
par les plus hautes autorités de l'État. Celles-ci ont le pouvoir de favo-
riser l'engagement à long terme de toutes les parties prenantes, de
procéder au besoin à des arbitrages entre les ministères à vocation
sectorielle et les acteurs économiques, politiques et sociaux, et de
s’assurer que les impératifs du DD soient pleinement respectés.
2. Les Gouvernements doivent se donner un mandat formel de mettre
en œuvre la démarche nationale de DD à la lumière de ses principes.
Ces principes doivent être inscrits dans les textes fondamentaux
régissant le fonctionnement de l’État et de ses institutions.
3. La coordination de la démarche de DD doit être assurée dans les
conditions qui lèvent toute équivoque quant au risque de confusion
avec l’écologisation des pratiques administratives. Elle doit en parti-
culier prendre en compte les principes du DD en intégrant au moins
les dimensions sociale, culturelle, économique et environnementale
dans la conception et la mise en œuvre des politiques, plans, pro-
grammes et projets de développement.
4. Les États devraient se doter d’une véritable Stratégie Nationale de
Développement Durable (SNDD). Cette dernière doit orienter le
budget et les dépenses nationales et constituer la base du processus
national de planification stratégique et de planification budgétaire.
5. L’aide internationale doit être arrimée aux principes et objectifs natio-
naux de DD et coordonnée dans le respect des nécessaires synergies
entre les différents mécanismes de planification stratégique nationale.
6. Une portion du financement international lié aux projets et stratégies
sectoriels devrait être dédiée à l’intégration de ces projets et stratégies
à la SNDD.
7. Les États doivent impliquer l'ensemble des parties prenantes et
notamment les intervenants de la société civile dans la démarche
nationale de DD.
8. Les États devraient prévoir dans leur SNDD des objectifs et des
actions favorisant le développement des capacités nationales en
matière de planification et gestion du DD.
9. Les efforts faits ces dernières années en matière de veille straté-
gique, d'échanges de bonnes pratiques, de développement de l'exper-
tise et d’outils pour un développement durable, gagneraient à être
poursuivis.