Annexe 4 – Glossaire des définitions de la participation en usage
dans les pays francophones d’Afrique et de l’océan Indien
P o i n t s d e r e p è r e
163
C
Consultation locale
Permet de recenser, d’examiner et d’approfondir les problèmes prioritaires
posés par l’environnement rural et ayant une incidence particulière sur la
croissance et le développement rural; de réunir les principaux acteurs (public,
privé, politique, communautaire, etc.) en vue d’approuver un processus amé-
lioré de gestion forestière avec en perspective l’instauration de partenariats
dans la gestion et la planification environnementale; de définir les préoccupa-
tions partant des problèmes prioritaires de l’environnement rural; de convenir
d’un cadre institutionnel approprié pour le programme; de maintenir un
soutien social et politique et l’engagement social nécessaire afin de rendre
opérationnels des groupes de travail intersectoriels pour traiter les problèmes
recensés et convenus dans la gestion environnementale et le suivi des activités
–
Cap vert.
Consultation publique
Consiste en des réunions pendant l’étude, dans les localités concernées par
le projet, tandis que l’audience publique est destinée à faire la publicité de
l’étude, à enregistrer les oppositions éventuelles et à permettre aux popula-
tions de se prononcer sur les conclusions de l’étude – Cameroun
Ensemble des techniques servant à informer, à consulter ou à faire participer
les parties concernées d’un projet – Mali
Mode de participation instauré par les décideurs qui consiste à rechercher les
avis de la population par rapport à une décision à venir clairement définie,
accordant ainsi un pouvoir d’influence à la population – Congo
Deuxième phase de la procédure de l’ÉIE, elle consiste en l’information et
la participation du public alors que le rapport de l’étude d’impact sur l’envi-
ronnement est en cours d’élaboration, en collaboration avec les organismes
compétents de la circonscription administrative et de la commune concernée
–
Mauritanie